Kaluga: la escapada perfecta de fin de semana entre iglesias en las colinas y el parque de arte más grande de Europa

Kaluga es más conocida como uno de los puntos clave del "mapa espacial" de Rusia. Aquí vivieron y trabajaron el teórico de la cohetería e inventor Konstantín Tsiolkovski y el fundador de la biofísica espacial Aleksandr Chizhevski. Los dos científicos se conocieron y fueron amigos durante más de 20 años. Por ello, Kaluga alberga un gran Museo del Espacio y un centro de investigación, y esta es la razón principal por la que la mayoría de los turistas realizan el viaje.

Dicho esto, la ciudad en sí es bastante interesante, con suficientes lugares curiosos para llenar uno o dos días de exploración tranquila. El centro histórico es compacto y no ha sido demasiado afectado por la construcción moderna. El rasgo arquitectónico que define la ciudad son sus numerosas iglesias, a menudo situadas en pintorescas colinas, que ofrecen magníficas vistas tanto en el ascenso como desde sus terrenos.

Ni siquiera es necesario planificar con antelación: basta con tomar el tren de cercanías desde Moscú, dejar las maletas en un hotel, tomar un capuchino en la cafetería "1554" y dirigirse hacia la primera iglesia que veas. A partir de ahí, sigue deambulando por la ciudad de un templo a otro y acabarás viendo toda Kaluga. Vistas sobre el río Oká, mansiones de mercaderes, museos privados, letreros restaurados de la época soviética y, entretejidas entre todos ellos, antiguas iglesias con frescos que se desmoronan.

Ekaterina Smirnova es escritora, crítica de cine, periodista y autora de un canal de Telegram sobre arte y viajes — Ulysses Artbox— y una ávida viajera. En los últimos años, Ekaterina ha visitado Kaluga y la región circundante con regularidad y ha visto en primera persona cómo cambiaba la ciudad.

Historia

En el siglo XIV, los príncipes de Moscú y Lituania se disputaron las tierras de Kaluga; los primeros prevalecieron. El nuevo siglo trajo una confrontación más significativa: en 1480, el kan Akhmat de la Gran Horda marchó contra Moscú. El príncipe Iván III de Moscú y sus hijos establecieron una línea defensiva de 64 kilómetros de largo y, armados con armas de fuego, repelieron con éxito los ataques, obligando a Akhmat a retirarse. El llamado Gran Enfrentamiento del río Ugrá (la zona alberga ahora el parque nacional del mismo nombre parque nacional) puso fin al yugo mongol sobre la Rus.

En 1512, las tierras de Kaluga fueron asaltadas por los tártaros de Crimea y, poco después de su derrota, el Principado de Kaluga —que solo había existido durante 11 años— fue absorbido por el estado moscovita. En 1576, Iván el Terrible estableció su cuartel general en Kaluga para dirigir las tropas contra los tártaros. Durante ese período, Kaluga se convirtió en uno de los centros de la pintura de iconos. Hoy en día, el Museo de Pintura de Iconos funciona en la ciudad de Borovsk, en la región de Kaluga. El Período Tumultuoso frenó el desarrollo de la ciudad: Kaluga cayó bajo el control del Falso Dimitri I, luego del rebelde Iván Bolótnikov, del Falso Dimitri II y de los intervencionistas polacos. Aprovechando la incertidumbre política, la ciudad fue atacada tanto por los tártaros de Crimea como por los cosacos de Zaporiyia, a consecuencia de lo cual las tierras de Kaluga perdieron más de la mitad de su población.

Tras estas incursiones, la ciudad sufrió hambrunas y un devastador incendio que destruyó el Kremlin de Kaluga, que era de madera. Después de que la dinastía Románov llegara al poder, el zar Mijaíl Fiódorovich eximió a Kaluga de impuestos durante seis años. A partir del siglo XVII, la ciudad fue reconstruida y muchos de los antiguos edificios e iglesias de madera fueron sustituidos por otros de piedra.

Además, debido a su proximidad a Moscú, Kaluga se convirtió en un centro industrial de importancia estratégica: aquí se estableció una de las primeras fundiciones de hierro de Rusia. A principios del siglo XVIII, a la metalurgia se añadió otra industria estratégica: la producción de tela para velas. Por orden de Pedro I, en 1720 se construyó la Polotyany Zavod en el río Sujodrev. Hoy es un asentamiento de tipo urbano donde se produce papel, cartón y fibra de celulosa.

Las tierras de Kaluga desempeñaron un papel clave en los acontecimientos de la Guerra de 1812, sirviendo como la principal base de retaguardia del ejército ruso. Kaluga se convirtió en el principal objetivo de Napoleón después de que este se encontrara sin comida ni suministros en un Moscú incendiado. Pero las fuerzas de Kutúzov obligaron a los franceses a no avanzar directamente hacia la ciudad por la Antigua Carretera de Kaluga, sino a desviarse hacia la Nueva Carretera, donde las fuerzas de Napoleón fueron derrotadas en la Batalla de Maloyaroslávets.

La emperatriz Catalina II visitó Kaluga y, como parte de sus reformas urbanísticas, ordenó rediseñar la ciudad. El trazado moderno del centro de la ciudad refleja la construcción y el plano de las calles de finales del siglo XVIII y principios del XIX; por ejemplo, los edificios del Gostini Dvor y las céntricas calles Kírova y Púshkina.

Los acontecimientos posteriores del siglo XIX trajeron consigo el declive económico y un ritmo de vida más lento para la ciudad. Kaluga había sido un dinámico centro de comercio fluvial, pero a medida que el río Oká se fue haciendo menos profundo y se desarrolló el transporte ferroviario, la ciudad perdió su importancia, convirtiéndose en un refugio tranquilo y lugar de exilio para el último kan de Crimea, Shahin Giray, y para el imán Shamil, que había sido derrotado en la Guerra del Cáucaso. Shamil vivió en Kaluga durante nueve años y le conmovió la generosidad y magnanimidad mostradas por las autoridades rusas hacia sus antiguos enemigos.

A principios del siglo XX, la ciudad se vio sacudida por la Primera Guerra Mundial, y Kaluga se convirtió en un importante centro médico de retaguardia. En 1915, el futuro mariscal Gueorgui Zhúkov partió hacia el frente desde Maloyaroslávets. La Revolución de 1917 dio lugar a círculos políticos y a una agitación a gran escala en la ciudad, especialmente entre los militares; estalló una lucha entre los bolcheviques y los partidarios del Gobierno Provisional, que llevó a la ciudad a un estado de ley marcial. En 1918, durante cinco meses, existió la República Soviética de Kaluga..

Solo después del final de la Guerra Civil comenzó el resurgimiento de la industria, el comercio y la cultura. Esto desempeñó un papel importante en el período previo a la Gran Guerra Patria: como centro de ingeniería, Kaluga contribuyó significativamente a las necesidades del ejército. Cuando comenzó la guerra, la ciudad resistió a los invasores, y Kaluga solo estuvo ocupada de octubre a diciembre de 1941. En 1943, los pilotos franceses del escuadrón Normandie entraron en combate por primera vez en los cielos de la región de Kaluga. Después de la guerra, Kaluga fue reconstruida parcialmente; se abrió un nuevo teatro dramático , se inauguró una línea de trolebús y se ensancharon las carreteras. En 2026, Kaluga celebrará su 655 aniversario.

Un paseo por la ciudad

Kaluga se encuentra a orillas del río Oká, así que no es de extrañar que sus principales paseos sean los malecones fluviales.

El malecón del Oká está pavimentado con losas de piedra y bordeado de bancos, y en verano una playa de arena urbana con una cancha de voleibol se abre justo a la orilla del agua. No hay cafés ni restaurantes en el propio malecón, ya que discurre en paralelo a una carretera muy transitada.

El malecón del embalse de Yachenskoye es más tranquilo. No hay ruido de tráfico, y encontrarás puestos de comida callejera y de café repartidos por el camino. En temporada, el malecón de Yachenskoye alberga un club de deportes acuáticos que ofrece esquí acuático y otras actividades acuáticas, así como una playa con alquiler de wakeboard y barcos. Pur Pur Coffee — a un precio razonable, con una amplia selección de postres y platos principales.

Parque Central es otro lugar estupendo para pasear. Se puede entrar desde el centro de la ciudad o subir por un sendero por una ladera empinada desde el malecón del Oká. La vista del río desde el panorámico mirador es magnífica, especialmente al atardecer. El parque alberga la catedral de la Santísima Trinidad, construida a principios del siglo XIX. En su interior hay un iconostasio de varios niveles; la catedral ha sido bellamente restaurada, al igual que la iglesia de Cosme y Damián — una iglesia barroca del siglo XVIII.

Tanto los malecones como el parque se encuentran fuera del centro de la ciudad. El concepto de "centro de la ciudad" en Kaluga no tiene un límite geométrico claro, pero puede definirse a grandes rasgos como el rectángulo formado por las calles Kirova, Lenina, Pushkina y Gagarina. El Museo del Espacio, los malecones y el Parque Central están a cierta distancia, pero la ciudad es compacta y, en un día de buen tiempo, es totalmente posible visitar a pie todos los principales lugares de interés.

A lo largo de la calle Kirova, han sobrevivido varios edificios residenciales típicos de los siglos XVIII y XIX: la Casa Kuptsov (ahora un teatro de marionetas), la casa del mercader Cheshikhin y la finca Kozhevnikov. Esta última es especialmente valiosa porque se ha conservado todo el complejo: los bloques principales, un ala y los establos de madera, bastante deteriorados. Todos ellos son ejemplos del desarrollo que siguió a la aprobación por parte de la emperatriz Catalina II del nuevo plan urbanístico de la ciudad.

En la esquina de la calle Lenina se encuentra el llamativo edificio de la tienda del mercader Rakov: hoy, por desgracia, es un centro comercial multimarca de bajo presupuesto. El diseño y los elementos decorativos concebidos por el arquitecto de Kaluga Vasily Vinogradov en 1911 tienen en cuenta el ángulo oblicuo de las dos calles que se cruzan y los requisitos prácticos de unos grandes almacenes en la planta baja, incluidos los escaparates altos y anchos.

Gostiny Dvor —la antigua galería comercial construida en 1784 en estilo gótico ruso— es ahora un pasaje comercial y de exposiciones, centro de información turística de Kaluga y la región circundante, donde se puede obtener información sobre la ciudad y, por ejemplo, el Parque Nacional de Ugrá. También alberga museos, galerías de arte, restaurantes, un lugar para festivales de temporada y talleres, y tiendas especializadas que venden juguetes, artículos de vidrio y recuerdos.

Hablando de comercio: una parte importante de la historia de Kaluga y de la configuración de su aspecto actual es su clase mercantil: las tiendas locales comerciaban con cuero, madera, confitería y productos de panadería. Fueron los mercaderes quienes controlaron la navegación de pasajeros y remolcadores en el Oká, y quienes invirtieron en la construcción de iglesias, hospitales, orfanatos y el primer ferrocarril.

Estos son algunos lugares notables asociados a la herencia mercantil: las cámaras mercantiles Makarov, las fincas de las familias Kuvshinnikovy-Smirnovy y Zolotaryovy, la Casa Vashkov, y la Finca Bilibin. Muchos de estos edificios necesitan ser restaurados.

La Casa de Ivan Bilibin alberga el museo de historia local, y una de sus sucursales ocupa la casa de madera del decembrista Batenkov. Ya hay algunos resultados de la restauración de edificios históricos. La guardería Pyat Mam ocupa una casa de madera en el centro de la ciudad (callejón Voskresensky, 5), y el restaurante Usadba se encuentra en la calle Vilonova, 7. Las casas restauradas por el movimiento de voluntarios Tom Sawyer Fest se agrupan en la calle Ryleeva: hay cinco de ellas (edificios 62, 64, 65, 67 y 73).

Algunos ejemplos más: la casa del propietario de la naviera Tsipulin (calle Podvoyskogo, 3), un magnífico edificio de madera; la mansión en la calle Vilonova, 9, de un gótico encantador; la Oficina del Registro Civil (callejón Starichkov, 2/1); y la Finca Koltsov (calle Voskresenskaya, 14).

Las iglesias destacan de forma especialmente llamativa en el paisaje urbano de Kaluga: están pintorescamente situadas en las cimas de las colinas.

La Iglesia de la Transfiguración 'na podole' (calle Podvoyskogo, 7) conserva sus frescos originales de principios de los siglos XVIII y XIX. La escalera de la calle Monastyrskaya ofrece una vista magnífica de la iglesia.

La Iglesia del Icono de Kazán de la Madre de Dios (callejón Monastyrsky, 1) ha perdido su decoración interior, al igual que la Iglesia de la Epifanía (calle Kutuzova, 23). Ambas, sin embargo, impresionan por su arquitectura.

La Catedral de San Jorge el Victorioso 'za verkhom' (calle Baumana, 14) conserva sus escaleras exteriores originales de hierro fundido.

La Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen (calle Marata, 4) es interesante por sí misma, y cerca de allí también se ha conservado un mosaico de la época soviética (calle Marata, 10).

La Iglesia de la Transfiguración 'za verkhom' (calle Smolenskaya, 8) fue construida en 1700; el altar conserva sus frescos originales del año de construcción, y la capilla norte tiene una estufa de azulejos.

Consejo: si no te apetece seguir una ruta fija por la ciudad, puedes simplemente pasear sin rumbo de iglesia en iglesia. El centro histórico está salpicado de iglesias antiguas y hermosas. En algunos lugares están rodeadas de edificios igualmente bonitos de los siglos XIX y XX, mientras que en otros no queda nada del paisaje urbano histórico aparte de las propias iglesias, y estas se alzan en medio de grises bloques de apartamentos de la era de Jrushchov.

La parte más moderna de la ciudad se encuentra alrededor del Museo de la Historia de la Cosmonáutica y la calle Gagarin. En un edificio de apartamentos de la era de Jrushchov en el número 56 de la calle Lenin, han sobrevivido dos letreros de neón soviéticos que dicen «Odezhda» (Ropa), restaurados con la participación del entusiasta del patrimonio soviético local Yan Li y la fundación «Vnimanie» (Atención). Muy cerca, en el número 59 de la calle Lenin, hay otro letrero soviético restaurado: «Guarde su dinero en una caja de ahorros».

En la década de 1970, se inauguró en la calle Gagarin, más cerca del puente sobre el Oká, un monumento que conmemora el 600 aniversario de Kaluga: un pilón de 50 metros coronado por una esfera, flanqueado por estelas simbólicas que relatan hitos clave en la historia de la ciudad. Hoy, el monumento está rodeado por un pequeño parque, y cerca se encuentra una instalación de arte llamada el «Banco Gigante», un banco decorativo de dos metros y medio de altura que apareció en 2016. Curiosamente, fue creado en el espíritu del proyecto de renombre internacional Big Bench Community project, que ahora cuenta con más de 230 bancos gigantes en todo el mundo.

Mapa de lugares de interés

Exploración espacial

Un gran capítulo de la historia de Kaluga está ligado al desarrollo de la industria espacial rusa. De 1891 a 1935, la ciudad fue el hogar del padre teórico de la cosmonáutica e inventor Konstantín Tsiolkovski. De 1913 a 1929, también fue el hogar de Aleksandr Chizhevski, el fundador de la biofísica espacial. Los dos científicos se conocían y fueron amigos durante más de 20 años.

Museo de la Historia de la Cosmonáutica. Yuri Gagarin y Serguéi Koroliov participaron personalmente en su creación, colocando la primera piedra durante la construcción y asesorando al personal del museo en el desarrollo de la exposición. En 2021, se inauguró una nueva ala que es cinco veces más grande en superficie que la exposición principal. El museo es realmente impresionante: no solo es informativo, sino también accesible, con ascensores y rampas suaves en su interior. Una entrada combinada al museo cuesta 850 rublos (10.1 EUR).

El museo no solo sirve como espacio de exposición, sino también como centro de investigación; en sus terrenos se encuentra un observatorio científico en funcionamiento, equipado con telescopios reflectores y refractores profesionales. Se pueden reservar con antelación sesiones de observación diurnas y nocturnas. La mejor época para el astroturismo es de abril a octubre. Incluso si no hay eventos astronómicos especiales —como un desfile planetario, un eclipse solar o lunar, o la trayectoria visible de un cometa—, en un recorrido estándar los astrónomos seguirán señalando las manchas oscuras (protuberancias) en el Sol y los planetas visibles más cercanos a la Tierra: Venus y Mercurio.

Casa-Museo de Tsiolkovski. La casa de madera donde el científico vivió durante 29 años conserva cuidadosamente la atmósfera de su época. El nieto de Tsiolkovski participó en la restauración del interior auténtico, el patio y el jardín. La entrada cuesta 250 rublos (2.98 EUR).

Casa-Museo de Chizhevski se encuentra en un edificio de dos plantas donde la familia Chizhevski vivió de 1913 a 1929, y donde Aleksandr comenzó su investigación científica. La entrada cuesta 250 rublos (2.98 EUR). Ambas casas-museo forman parte del Museo de la Historia de la Cosmonáutica y comparten un único sitio web y servicio de venta de entradas en línea .

En 2023, Kaluga se transformó en una búsqueda por toda la ciudad. La escultora Alina Farnieva colocó por toda la ciudad figuritas en miniatura de cosmonautas que representan diversas profesiones. Encontrarlas sin un mapa es todo un reto, ya que muchas no se encuentran en lugares evidentes. Hoy en día ya hay más de veinte, y el número sigue creciendo. Se puede encontrar una lista completa en Yandex Maps.

Museos

En el Museo de Bellas Artes además de la colección permanente, se celebran regularmente exposiciones temporales procedentes de los fondos de los principales museos rusos. La entrada cuesta 200 rublos (2.38 EUR).

Casa de Iván Bilibin es un museo de historia local dedicado a la vida y la cultura cotidiana de Kaluga durante el siglo XX. También hay una exposición aparte dedicada al imán cautivo Shamil, que vivió en esta casa. Permaneció aquí de 1859 a 1868 con su familia y sirvientes, llevó una vida modesta y juró lealtad al emperador ruso. La entrada cuesta 300 rublos (3.58 EUR).

Museo del Banco de Rusia es un museo de la historia del dinero ubicado en el edificio del Banco Estatal, cuya sucursal en Kaluga se inauguró en 1883. Dado que las oficinas del Banco de Rusia siguen funcionando aquí hoy en día, visitar la exposición —para la cual se ofrecen tres visitas guiadas temáticas diferentes— solo es posible previa cita. La entrada es gratuita.

Museo de Artesanía, Arquitectura y Vida Cotidiana: es un pequeño museo privado que ha revivido un oficio olvidado: la fabricación de juguetes tradicionales de arcilla de la ciudad. La exposición presenta objetos cotidianos, cerámicas, armas y herramientas que abarcan desde la época de la Gran Parada en el río Ugrá hasta el siglo XX, y los visitantes pueden tocar e incluso probar a usar los objetos. Aquí se imparten talleres para hacer juguetes de arcilla de Kaluga. La entrada es gratuita, aunque se aceptan donaciones.

«Casa de los Maestros»es otro pequeño museo insólito que presenta cerámicas, textiles, juguetes, objetos domésticos de madera y mimbre, y objetos decorativos. La exposición se encuentra en una casa solariega de madera de mediados del siglo XIX con un entresuelo, lo que le da un auténtico ambiente de época a la visita.

«Museo del Gato» — es un micromuseo fundado por la familia Chernov. Ellos actúan como conservadores, guías y mecenas de su propio museo, buscando continuamente nuevas representaciones de gatos en el arte decorativo y aplicado para añadir a su colección. En 2024, el museo se trasladó de una única y pequeña sala en un edificio antiguo —que solo abría los fines de semana— a un lugar más espacioso en la calle Teatralnaya, y ahora abre todos los días excepto los lunes.

En un día

Polotnyany Zavod

35 kilómetros desde Kaluga

Este asentamiento de tipo urbano, antaño famoso por la producción de velas, telas y papel, es también reconocido por la Finca Goncharov, la casa ancestral de Natalia Goncharova, quien se convertiría en esposa de Alexander Sergeyevich Pushkin. Cerca de la finca, que alberga un excelente museo, encontrará el Parque Pushkin y el museo del papel Buzeon.

Cómo llegar. Los autobuses 136, 504 y 511 salen desde Kaluga. El trayecto dura aproximadamente una hora y los billetes cuestan entre 90 y 120 rublos (1.07 EUR-(1.43 EUR). También hay tres trenes de cercanías al día, con un tiempo de viaje de aproximadamente una hora y billetes con un precio de 150 rublos (1.79 EUR).

Parque Nacional de Ugra

A 50/120 kilómetros de Kaluga

Una reserva natural que se extiende a lo largo del cauce del río desde la frontera con la óblast de Smolensk (sirviendo como referencia el pueblo de Klimov Zavod) hasta casi la propia Kaluga, con unos 110 kilómetros de longitud. El parque se distingue por la riqueza de sus paisajes: desde densos bosques, praderas y llanuras hasta humedales y cadenas de lagos. El territorio cuenta con rutas de senderismo, torres de observación y avistamiento de aves, campamentos, glampings y casas de huéspedes. En el parque se pueden ver bisontes.

Para visitar el parque nacional es necesario comprar un permiso con antelación en el sitio web; cuesta 300 rublos (3.58 EUR) y es válido por un máximo de siete días. Se puede encontrar más información sobre las excursiones en el parque en la oficina de turismo oficial en Gostiny Dvor.

Cómo llegar. El transporte público no es una opción: el parque se extiende a lo largo de cien kilómetros. Se pueden reservar excursiones organizadas con traslados en la oficina de turismo del parque en Gostiny Dvor, en el centro de Kaluga. Como alternativa, se puede llegar al parque en coche particular.

Parque de Arte Nikola-Lenivets

A 70 kilómetros de Kaluga

Nikola-Lenivets es el parque de arte al aire libre más grande de Europa. Situado en un pintoresco paisaje de campos, bosques y ríos, el parque alberga más de 60 instalaciones artísticas. Puedes alquilar una bicicleta o explorar el terreno a pie para admirar las insólitas obras de arte.

La entrada al parque cuesta 500 rublos (5.96 EUR), pero también necesitarás un permiso para el Parque Nacional de Ugra, ya que algunas de las instalaciones se encuentran en su territorio.

El parque también cuenta con casas de huéspedes y cafés, como Ferma, donde todos los platos se elaboran con los llamados productos de kilómetro cero, es decir, ingredientes procedentes exclusivamente de granjas del oblast de Kaluga. En el café Ugra, tanto la comida como la presentación son de un nivel totalmente de restaurante.

Cada año, en julio, se celebra aquí un festival al aire libre de arte paisajístico contemporáneo: Archstoyanie. En 2026 se celebrará por vigesimoprimera vez. El parque también acoge el festival Archstoyanie para Niños y el festival Sport-Marathon. En los días de festival, la entrada al parque solo es posible con una entrada de festival. Por lo tanto, vale la pena comprobar antes de tu viaje que no se estén celebrando eventos en Nikola-Lenivets.

Dónde alojarse. El parque de arte ofrece tanto cabañas estándar como casas de campo a medida diseñadas por arquitectos de renombre. Por ejemplo, la casa construida con paneles de valla de hormigón PO-2 fue concebida por Alexander Brodsky, mientras que el autor del enorme barril cilíndrico es el arquitecto jefe de Moscú, Sergei Kuznetsov. Hay una casa con una rampa de skate en su interior y otra construida con conductos de ventilación. Por dentro, todos los alojamientos son cómodos, con camas adecuadas, un aseo y una ducha. Las cabañas estándar cuestan a partir de 6000 rublos por noche (71.5 EUR); las casas de arte, a partir de 16 000 rublos (190.8 EUR).

Cómo llegar. Llegar hasta aquí en transporte público es bastante difícil. Un autobús llega al pueblo más cercano, Zvizzhi, cada dos días. Un taxi desde Kaluga costará unos 2500 rublos (29.8 EUR).

Monasterio Óptina Pustyn

A 75 kilómetros de Kaluga

Monasterio masculino Óptina Pustyn fue fundado en el siglo XV y, a pesar de las dificultades del Período Tumultuoso, la Revolución y su posterior conversión en un campo para prisioneros de guerra polacos, un punto de control de la NKVD y un museo, ha conservado su importancia histórica y espiritual. Por ejemplo, en la ermita del bosque los monjes rezan ininterrumpidamente, aunque, por desgracia, no se permite la entrada a los laicos. El monasterio ha conservado una docena de estructuras históricas, incluidas iglesias de los siglos XVIII y XIX, así como refectorios, torres y una biblioteca.

Cómo llegar. El monasterio se encuentra a tres kilómetros de la ciudad de Kozelsk. Cada día salen de Kaluga una docena de autobuses; el viaje dura aproximadamente dos horas y el billete cuesta 350 rublos (4.17 EUR).

Bórovsk

A 90 kilómetros de Kaluga

La antigua ciudad de Bórovsk es famosa no solo por la casa donde vivió Tsiolkovski, sino también por su iglesia de los viejos creyentes Vvedenski, el privado Museo de los Ordenadores, las casas señoriales de madera y los numerosos murales que decoran las paredes de edificios tanto antiguos como nuevos. Incluso si solo estás de paso, vale la pena entrar en la tienda de recuerdos artesanales "Domik Schastya" (Casa de la Felicidad) y comer algo en el café "Druzhba", y cerca, en la plaza Gagarin, descubrir un encantador e inusual monumento a Tsiolkovski.

Cómo llegar. No hay autobuses directos de Kaluga a Bórovsk. Primero tendrás que ir a Balabánovo u Óbninsk y luego hacer transbordo a un autobús o taxi hasta Bórovsk. El trayecto completo dura al menos tres horas.

Parque de Aves Vorobí

A 90 kilómetros de Kaluga

Vorobí es el parque de aves más grande de Rusia. En su vasto y pintoresco recinto al aire libre no solo encontrarás aves, sino también ovejas galesas, vacas de las Highlands escocesas, lémures, gatos monteses, mapaches, zorros, lagartos y muchos otros animales. Vorobí alberga la mayor colección de loros de Rusia: unas 70 especies. La entrada cuesta 600 rublos (7.15 EUR).

Cómo llegar El parque está situado a medio camino entre Kaluga y Moscú, al norte de Óbninsk. Si viajas en transporte público, primero toma un tren de cercanías hasta la estación de Balabánovo y luego continúa en minibús o taxi hasta el parque (unos diez kilómetros).

Parque Paisajístico Etnomir

A 100 kilómetros de Kaluga

Etnomir es un vasto parque que contiene varias zonas temáticas: la Antigua Rus, las culturas budistas, las fronteras orientales, los pueblos del norte, el Cáucaso y mucho más. Estas zonas albergan museos, organizan talleres y escenifican reconstrucciones históricas. Los decorados y el paisaje son de muy alta calidad; además, el parque cuenta con 12 hoteles temáticos donde los huéspedes pueden sumergirse en la atmósfera de diferentes culturas y épocas históricas mientras disfrutan de las comodidades modernas.

Cómo llegar. El parque está a diez kilómetros de Bórovsk; un taxi costará unos 300 rublos (3.58 EUR).

Comida

«1554» 1554 (Professionalny Proyezd, 1): una pequeña pero muy acogedora cafetería que ocupa un antiguo local de servicio a la entrada del Parque Central. El menú incluye gachas, tortitas de requesón, sándwiches y, por supuesto, buen café. Esta cafetería tiene tres locales en total en Kaluga.

Benedict Especialistas en desayunos. El menú incluye clásicos de comedor como gachas de avena y sémola, así como tortitas de requesón y huevos preparados de todas las formas imaginables. El menú del almuerzo es más modesto, pero no te quedarás con hambre: hay tres tipos de ensaladas, sopas y platos principales. Una chuleta de pollo con guarnición cuesta 520 rublos (6.2 EUR), la pasta con gambas, 790 (9.42 EUR), y la sopa de pescado finlandesa o la crema de calabaza, 390 rublos (4.65 EUR).

Dagestanskaya Kukhnya (calle Dzerzhinskogo, 38): una cafetería con un nombre que no necesita explicación, ubicada en un edificio anodino. Sin embargo, en el interior, el ambiente es como si visitaras a una familia daguestaní. El menú incluye platos clásicos (khinkal, chudo, kurze, bozbash) y también hay varios tipos de pizza.

DorofeyaAquí hornean pan casero sin levadura, con masa madre viva, y ofrecen una gran variedad de hogazas para elegir. También hay tres zonas de comedor (incluida una terraza) donde no solo puedes tomar café y postres, sino también disfrutar de una comida completa.

KvartiraUna íntima cafetería de especialidad con un patio interior en un edificio histórico. En el interior se conservan tantos elementos originales prerrevolucionarios como ha sido posible.

KinzaCocina georgiana en el centro de la ciudad, con música en vivo los fines de semana.

Kofe KultUna cadena de cafeterías originaria de Tula. El menú tiene todo lo que cabría esperar: bebidas de café clásicas, tés, matcha, café de filtro y diversas especialidades dulces. Para darle un toque local, hay un latte de pan de jengibre de Tula y un latte Kalúzhskoye Testo (más información sobre esto a continuación).

OsteriaUn lugar estupendo para los amantes de la pizza y la pasta, con mucho espacio y una terraza cubierta para los días de lluvia.

Papiny Burgery Una hamburguesería clásica. Las hamburguesas de autor cuestan entre 700 y 1000 rublos (8.35 EUR-11.9 EUR).

Pokrovsky Khleb (calle Lenina, 110): un comedor ortodoxo que es también un poco cafetería, situado en Gostiny Dvor.

Chastnaya Praktika Cocina italiana combinada con sabores panasiáticos, redondeada con hamburguesas.

Kulturny KotUna cafetería con un menú que debería gustar a todo el mundo. Hay una enorme selección de desayunos, pokes, pasta y sopas. Sin embargo, mucha gente viene aquí exclusivamente por los postres. Durante los dos últimos años, la cafetería ha recibido un premio gastronómico local al mejor postre.

Khleb Nasushchny: una cadena de panaderías local que viene muy bien cuando quieres tomar algo rápido sobre la marcha.

Andy'sUn restaurante familiar que ocupa el ala de un edificio histórico. El menú ofrece un poco de todo: filete de salmón con salsa de granada narsharab, borsch, tom yum y khinkali.

Punch (calle Lenina, 101): un intento de combinar una cervecería artesanal con una cafetería de especialidad. La parte de la cerveza parece funcionar mejor.

Saldens (calle Lenina, 108): una cervecería artesanal de una de las fábricas de cerveza más famosas, originaria de Tula. El bar tiene una cocina que sirve tanto aperitivos como comida típica de bar: fish and chips, hamburguesas y salchichas.

Dónde alojarse

Ambassador. El hotel está situado en los terrenos del parque industrial Grabtsevo, junto al aeropuerto. El aeropuerto de Kaluga no tiene mucho tráfico, así que es un lugar tranquilo y todas las comodidades necesarias están a mano. El hotel sirve desayunos deliciosos y tiene una carta de restaurante bastante amplia, además de su propio pub, un spa y un campo de minigolf. Los edificios se dividen por categoría de habitación: una sección de hotel estándar y un apartotel, donde son posibles estancias más largas. El principal inconveniente es que necesitarás tomar un taxi para ir al centro de la ciudad. Desde 6200 rublos (73.9 EUR) por noche.

Villaggio. Un interior tranquilo, habitaciones abuhardilladas (las favoritas de muchos) y desayunos abundantes y deliciosos. Desde 3800 rublos (45.3 EUR) por noche.

Gostiny Dvor. El hotel está situado en un lugar tranquilo y, para los que viajan en coche, hay un amplio aparcamiento. No hay mucho más que destacar, a excepción de la suite, que cuenta con su propia sauna y piscina. Desde 2700 rublos (32.2 EUR) por noche por una habitación estándar y desde 8000 por una suite.

Oka — un bloque impersonal con aire soviético, pero en pleno centro de la ciudad, justo enfrente del Gostiny Dvor, y más barato que todas las demás opciones del centro — desde 3000 rublos (35.8 EUR) por noche.

Azimut City Hotel — el antiguo Marriott de cinco estrellas en el centro de la ciudad. Spa, sala de conferencias y habitaciones de tres categorías. Lo más importante es que ofrece un servicio e interiores predecibles. Desde 6000 rublos (71.5 EUR) por noche.

Rocket — un hostal en el centro de la ciudad. Una cama aquí cuesta solo 1000 rublos (11.9 EUR).

Qué llevarse de recuerdo

De Kaluga puedes llevarte juguetes de arcilla, recuerdos con motivos espaciales o pan de jengibre impreso, que son bastante diferentes de los que se hacen en Tula. También está la pastilá de Kaluga, que merece la pena probar para entender en qué se diferencia de las versiones de Belev y Kolomna. Además de la pastilá, la ciudad es famosa por un dulce característico llamado kaluzhskoye testo. Se trata de un postre hervido hecho con migas de pan de centeno, miel y especias. Puedes probar esta especialidad local en la confitería Kaluzhskoye Tysto. También se pueden comprar recuerdos, incluidos los comestibles, en las tiendas de artesanía de Gostiny Dvor.

Para quienes no quieran ir buscando recuerdos en diferentes sitios, hay una tienda dedicada exclusivamente a las marcas locales, Kaluga Store, que vende de todo: desde ropa inspirada en la exploración espacial hasta imanes, broches personalizados y pegatinas.

Cómo llegar

La forma más fácil de llegar de Moscú a Kaluga es en tren de cercanías desde la estación de tren de Kievsky; hay 15 salidas al día. El viaje dura entre dos horas y media y tres horas, y un billete cuesta entre 790 y 1.220 rublos (9.42 EUR-14.5 EUR). Los autobuses salen de la terminal de autobuses de Salárievo y tardan unas cuatro horas.

Aeropuerto de Kaluga Grábtsevo está conectado por vuelos con San Petersburgo, Kazán, Kaliningrado, Mineralnye Vody y Sochi. Los billetes a Kaluga suelen ser sorprendentemente baratos; por ejemplo, se puede volar desde San Petersburgo por tan solo 2.500 rublos (29.8 EUR) por trayecto.